Ако ти нешто треба, ако нешто могу да учиним, да уђем у картотеку, или било шта, позови.
Če rabiš mojo pomoč, da pregledam zapisnike ali arhiv, karkoli, me pokliči.
Нема другог начина како да уђем у авион.
Ja. Vse sem poskusil. Nikakor se ne da priti na letalo.
Морам да уђем у Зион, а ти мораш да ми кажеш како.
Moram priti v Zion in ti mi boš povedal, kako.
То значи да ме ниси пустила да уђем у кланицу.
To pomeni, da mi nisi dopustila vstopiti v klavnico.
Не терај ме да уђем тамо унутра.
Bolje za vas, da ne vstopim. -Kar pa ne bi bilo pametno.
Знаш, у једном минуту ја сам момак са вести у малом месту, а следеће чега се сећам, не могу да уђем у своју кућу јер моја нога неће да пређе врата.
Veš, eno minuto sem poročevalec v vzponu, iz majhega mesta, že naslednji trenutek, pa ne morem v svojo hišo, ker ne morem prestopiti praga.
Могу ли да уђем само на тренутак.
Bi lahko prišla za hip gor? Zelo pomembno je.
Могу ли да уђем унутра и започнем смену или морам да назовем Џоа Милетоа и кажем му да касним због његовог вратара?
Naju spustiš, da začnem šiht, ali pa naj pokličem Joeyja Miletta in mu povem, da zaradi tebe zamujam?
Па, помози ми да уђем у ту гробницу и сазнаћемо.
No, pomagaj mi priti v tisto grobnico pa bova izvedela.
Реци ми како да уђем у гробницу!
Povej mi kako se pride v grobnico. Hmm?
Назире ми се, али, још не могу да уђем у његов ум.
Prikazuje se mi, vendar še vedno ne morem vstopiti v njegovo glavo.
Знаш како увек причам ту причу како сам био инспирисан да уђем у политику зато што ме је мој отац одвео у галерију Сената и седели смо заједно, истина је.
Saj veš, da vedno povem zgodbo o tem, kako sem se navdušil nad politiko, ker me je oče peljal na zasedanje senata in sva skupaj sedela na galeriji, to je vse res.
Хоћете да уђем кроз отвор за мачке?
Mi boš ukazal, naj grem skozi vratca za mačko?
Мора да си празноглав ако мислиш да ћу да уђем у кола с неким као што си ти.
Verjetno si malo zaostal, če misliš, da se bom vozila z nekom, kot si ti.
Никако нисам могао да уђем тамо.
Jaz se ne morem splaziti noter.
Могао бих да уђем истог трена, ухватим их, и попричам са њима у твоје име.
Lahko vstopim v hišo, jih zajamem in se pogovorim z njimi v tvojem imenu.
Желим да уђем, узмем Елену и одведем је далеко одавде.
Najraje bi stekel v hišo in zgrabil Eleno in jo spravil stran od tu in vsega tega.
Можда је мало чудно, али желим да уђем и погледам около.
Tole bo zvenelo čudno. Rada bi vstopila in se malce razgledala naokrog.
Искрено, увек сам желео да уђем у посао са баром.
Od nekdaj se hočem ukvarjati z gostinstvom.
Хоћете ли да изађете или ја да уђем?
Boste prišli sami ven ali moram jaz notri?
Да је ово било на земљи, ухватио бих га за 2 секунде, али овде горе док летимо 800 км/ч не могу да уђем у траг телефону.
Če bi bili na tleh, bi ga ujel v dveh sekundah, a tu zgoraj, ob hitrosti 800 km/h, ne morem izslediti telefona.
То није било очито јер си ми рекао да уђем овде.
V resnici sploh ne potrebujem pomoči. Ni bilo to očitno, ker si rekel naj pridem sem.
Да уђем или ћемо разговарати у полицији?
Lahko vstopim ali bi raje opravili na policijski postaji?
Дозволи ми да уђем у Брзорјечје као преговарач.
Dovolite mi, da vstopim v Rečnjavo pod praporom premirja.
Само да уђем унутра, да плашим децу.
In niste nič odšli od tam? Le noter, strašit otroke.
0.26264095306396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Če rabiš mojo pomoč, da pregledam zapisnike ali arhiv, karkoli, me pokliči. 